Red owns the hex, and has maxed out the Free Guild with an Economic-5 holding. Blue is making a play for the hearts and minds of the people with a Religious-2 holding, and Green is in a good spot to be a spoiler with a Arcane-2 holding.
Yes, it may get a little busy with several cubes in there, but I think it'll work OK. This'll be easier to handle as a mobile app, and yes, the gears are already turning in that direction in my head. (Repeat the mantra: Basic Game First.)
Now to make a template sheet so I can print it and easily make another dozen of these things.